Sig, at du ikke lå hos mig og tænkte på ham og ønskede, du aldrig havde giftet dig med mig!
Da nikada ne liježeš, i ne misliš na njega! I ne želiš da sam ja Vance, i da žališ što si se udala za mene. Prestani!
Kathryn, det lå hos mig, men det var vist ikke til mig.
Ketrin, ovo je bilo u mom sanduèetu! Ali blago sumnjam da je bilo namenjeno meni.
Det lå hos en eller anden luder.
Neka je prostitutka to imala na polici.
Menneskehedens skæbne lå hos den retfærdige og magtfulde...
Док се вера човечанства ослањала на праведног и моћног Мерлина.
Hvad hvis dens loyalitet lå hos en anden?
Što ako je cijelo vrijeme vjeran nekom drugom?
Sagde han lige, at ansvaret for en mands død som følge af, at han ingen penge havde lå hos... andre mennesker... eller, helt konkret, velgørenhed?
Da li je upravo rekao da je smrt tog čovjeka izazvana nedostatkom novca bila odgovornost... drugih ljudi... ili, ustvari, dobrotvorne ustanove?
De fandt et hjerte i dit skrin. Våbnet lå hos dig.
Šerifica je pronašla srce u tvojoj kutiji za nakit.
Den her lå hos dine forældre.
Нашла сам ово код твојих родитеља.
Udenfor katedralen sagde Riario, at din sande loyalitet lå hos os antydende at den havde været et andet sted.
Izvan Duomo, Riario rekao je vaša istina odanost je na nama, što znači da je imala jednom bili neki drugi način.
Og han lå hos hende den Nat.
I spava kod nje onu noć.
så Sikem, en Søn af Egnens Høvding, Hivviten Hamor, hende og greb hende og lå hos hende; og han krænkede hende;
A ugleda je Sihem, sin Emora Efejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.
Men medens Israel boede i den Egn, gik Ruben hen og lå hos sin Faders Medhustru Bilha; og det kom Israel for Øre. Jakobs Sønner var tolv i Tal;
I kad Izrailj živeše u onoj zemlji, otide Ruvim i leže s Valom inočom oca svog. I to doču Izrailj. A imaše Jakov dvanaest sinova.
Når en Mand gribes i Samleje med en gift Kvinde, skal de begge dø, både Manden, der lå hos kvinden, og Kvinden selv.
Ako se ko uhvati gde leži sa ženom udatom, neka se pogube oboje, čovek koji je ležao sa ženom i žena.
Eli var meget gammel, og da han hørte, hvorledes hans Sønner behandlede hele Israel, og at de lå hos Kvinderne, som gjorde Tjeneste ved Indgangen til Åbenbaringsteltet,
A Ilije beše vrlo star, i ču sve što činjahu sinovi njegovi svemu Izrailju, i kako spavahu sa ženama koje dolažahu gomilama na vrata šatora od sastanka.
Han, vilde dog ikke høre hende, men tog hende med Vold, krænkede hende og lå hos hende.
Ali je on ne hte poslušati, nego savladavši je osramoti je i obleža je.
Og Babels Sønner gik ind til hende, lå hos hende i Elskov og gjorde hende uren ved deres Bolen; og hun blev uren ved dem, til hun følte Lede ved dem.
I Vavilonjani dolažahu k njoj na postelju ljubavnu, i skvrnjahu je kurvarstvom svojim, i pošto bi se oskvrnila s njima, odvraćaše se duša njena od njih.
1.7822380065918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nikada ne liježeš, i ne misliš na njega! I ne želiš da sam ja Vance, i da žališ što si se udala za mene. Prestani! 